Prevod od "skal underskrive" do Srpski


Kako koristiti "skal underskrive" u rečenicama:

Her er en udleveringsordre, som De blot skal underskrive.
Ово је захтјев о изручењу. требате га само потписати.
Han skal underskrive kendelsen, inden de kører til lufthavnen.
Буди сигуран да је потписао формулар прије него крену на аеродром.
Det vil tage et par dage at lave papirerne, som du skal underskrive.
Trebaæe nam par dana da prikupimo papire, koje treba da potpišeš.
Du skal underskrive alle disse papirer, udfylde en vaskulærrapport på seng tre og lave en toksicitetsprøve på O"Brien.
Moraš ovo potpisati, Napisati lijeèenje za krevet tri i nabaviti toksikološki nalaz za gðu O'Brien.
Medmindre jeg skal underskrive med mit eget blod.
Ili želite da se potpišem svojom krvlju?
Du skal underskrive det her, før jeg tager Bauer.
Potpišite ovo pre nego što preuzmem Bauera.
Fint, jeg laver en seddel, dine forældre skal underskrive, op på vægten.
Dobro. Poslat æu dozvolu za nastup tvojim roditeljima na potpis. Stani na vagu.
Jeg mener, alle du luft skal underskrive en af de ting, korrekt?
Mislim, svako mora nešto da potpiše, zar ne?
Jeg har nogle papirer, du skal underskrive.
Dobro, ima par stvari koje moraš potpisati.
Resten er blot papirer, du skal underskrive.
Ostalo su samo 'pro forma' dokumenta da ih potpišete.
Vi skal underskrive formularer, dødsmapper, takkekort.
Postoje formulari koje moramo da potpišemo, naše smrtne fascikle, zahvalnice.
Præsidenten skal underskrive mit forslag, hun er gået hen og blevet en forhindring.
Treba mi da Predsednik potpiše moje predloge. Od iritacije je postala zapreka. Želim razgovarati o nespliènosti tvoga muža i tvom prikrivanju.
Jeg skal underskrive for at få ham ud.
Treba da potpišem otpust njegovog tela.
Det er fra statsadvokaten, du skal underskrive, de er til Logans løsladelse.
Od državnog odvjetnika dopis o puštanju predsjednika Logana.
Du skal underskrive kontrakten, så vi kan komme videre.
Pa, potrebno je da potpišete ugovor o skladištenju da bi mogli da nastavimo.
Her er nogle forsikringspapirer som du skal underskrive, og her er prisen, som du kan se, er den gået lidt op.
Ovo su formulari za osiguranje koje morate popuniti. A ovo je školarina. Kao što vidite, malo je poskupela.
så Mr. Matthews har nogle papirer du skal underskrive.
Metjuz ima neke okumente za tebe da potpišeš.
Du skal underskrive den her form før vi, der arbejder derovre kan fikse den anden side af vejen.
Treba mi tvoj potpis na ovom PWE formularu, da bismo, pošto smo završili ovde, mogli da preðemo i radimo drugu stranu, nadzornièe.
Så jeg har nogle papirer du skal underskrive herovre, og når det er gjort, giver jeg dig nøglerne.
Imam neku papirologiju za vas da je potpisete, I èim to završimo, daæu vam kljuèeve.
Jeg har et dokument, I skal underskrive.
Донео сам Вам документ да потпишете.
I skal underskrive en fortrolighedserklæring, før vi går ind.
Oboje morate da potpišete izjavu o poverljivosti pre nego što uðemo.
Der er nogle udgangspapirer, som du skal underskrive.
Morate potpisati neke papire o iskljuèenju.
Maman skal have tid til at læse de papirer, hun skal underskrive.
Ne mogu sutra do mame jer neće još pročitati papire koje mora potpisati.
Han skal underskrive tilståelsen, og så bliver han brændt foran alle.
I mora potpisati priznanje, a onda... -Onda æemo ga spaliti. Javni spektakl.
Du behøver ikke at overbevise mig, men du skal underskrive her.
Nije moje. Ne morate mene da ubeðujete, ali morate potpisati ovo.
Du skal underskrive denne, der gør dig bekendt med dine rettigheder i afhøringen.
Morate potpisati da razumijete svoja prava prilikom ispitivanja.
Du skal underskrive en erklæring så jeg kan spille i en skakturnering.
Hoæu da potpišeš svoj pristanak da mogu uèestvovati na šahovskom turniru. Šahovski turnir?
Er det der, hun skal underskrive?
Ovdje ona potpisuje? Ostavit æu ovdje.
Jeg har nogle papirer, du skal underskrive, men så er vi færdige.
Imate još papirologije za potpisati pa smo gotovi.
Statsadvokaten skal underskrive den, så ring til... justitsministeriet.
Državni tužilac mora da ga potpiše, kontaktiraj mi Ministarstvo pravde.
Du skal underskrive her, inden du møder mr Finney.
PRE NEGO ŠTO SE VIDITE S G. FINIJEM, POTPIŠITE OVO.
Det ser ud, som om din far har en særeje aftale, jeg skal underskrive.
Izgleda kao da je tvoj otac spremio predbraèni ugovor da me nateraš da potpišem. Onda je baš kao što izgleda.
Du skal underskrive her, før vi kan fortsætte.
Trebate ovo potpisati pre nego što dalje nastavimo.
I skal underskrive en fortrolighedsaftale, så I ikke sladrer.
Prvo moramo potpisati ugovor o poverljivosti.
Der står her, at han skal underskrive.
Ovde piše da on treba da potpiše.
1.3199348449707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?